ブロマイドって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『ブロマイド』は、bromide ですが、日本で言うブロマイドは、photographic portraits of celebrities と言えるでしょう。 『臭化銀（シルバー・ブロマイド）を感光剤として用いた写真用印画紙』は、bromide paper で、それを使った印刷物は、bromide print と言えます。 また、プロ野球選手のカードなどは、baseball cards と言います。こういったカードは、trading cards 呼ばれています。日本で言う『トレカ』のことですね！ 参考になれば幸いです。

**bromide print** 本来の写真技術的な意味。「臭化銀印画紙のプリント」を指します。 * **celebrity photo card** 「有名人の写真カード」という説明的表現。日本の「プロマイド」に近い意味で伝わります。 * **promotional photo** スターやアイドルがファン向けに配布・販売する宣材写真を指す言い方。海外の映画や音楽業界では「プロマイド」に近いニュアンスで使われます。