「日本語に合うように空欄を埋めなさい」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 Kazu様の英文は当てると思います。2番目の回答では他の言い方を提案しています。blanksをgapsに変えて、fitをsuitに変えました。 最後は、Japaneseだけでもいいと思いますが、もっと詳しく伝えるため、Japanese sentenceとかJapanese sentimentとかnatural Japaneseなども使えます。 ご参考いただければ幸いです。