If someone speaks English to you, you should try to answer in English.
When someone tries to converse with you in English, you should respond in English.
ーIf someone speaks English to you, you should try to answer in English.
「誰かに英語で話しかけられたら、英語で答えるようにしなさい。」
speak English to someone で「人に英語を話す・話しかける」
answer in English 「英語で答える」
ーWhen someone tries to converse with you in English, you should respond in English.
「英語で会話してこようとする人がいたら、あなたも英語で答えるべきです。」
converse in English で「英語で会話する」
respond in English で「英語で返答する」
ご参考まで！
"If someone speaks to you in English, you should answer in English."
"If someone speaks to you in English, you should answer in English."
「もし誰かが英語で話しかけてきたら、英語で答えなさい」
If someone speaks to you in English（もし誰かが英語で話しかけてきたら）と条件を伝え、you should answer in English（英語で答えるべきだよ、答えなさい）と優しく促すことで、子供にも分かりやすく伝えることができます。
"When you're spoken to in English, reply in English."
「英語で話しかけられた時は、英語で返事をしなさい」という意味の表現です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
