- "What field of work is Sociology useful for?"
"field of work" 「分野の仕事」
"what field of work" 「どんな分野の仕事」
"sociology" 「社会学」
"useful for" 「役に立ちます」"good for" や "beneficial to" も使えます。
"What kind of work to would you like to do?" 「どんな仕事をしたい？」
相手が「社会学を学んでいる」と言ったらこう答えてもいいです。
"what kind of work would you like to do when you graduate" 「卒業した後どんな仕事をしたい？」
What kinds of jobs is sociology useful for?
kinds of jobs は「どんな種類の仕事」。
useful for は「〜に役立つ」。シンプルで分かりやすいです。
In what fields can sociology be useful?
fields は「分野」なので、「どんな分野の仕事で」をそのまま表現できます。
can be useful にすると、「役に立つことがある」という柔らかさが出ます。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
