ご質問ありがとうございます。
まず、「使用される」と言いたい場合は、受け身【be＋過去分詞】を使って表現します。
また、「ありとあらゆる場面で」というのは、in every situation「どの場面でも」ということができます。
It is used in every situation.
「それはありとあらゆる場面で使用される」
ご参考になれば幸いです。
in all kinds of situations
in all sorts of situations
in every situation / in every possible situation
in a wide range of situations
in virtually any situation
in all kinds of situations
in all sorts of situations
kinds / sorts は「種類」なので、「いろんな場面で」「あらゆる場面で」という感じになります。
日本 
アメリカ合衆国 
