最初の言い方は、Radio personality は、ラジオパーソナリティと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、personality は、パーソナリティと言う意味として使われています。例えば、He is a popular radio personality. は、彼は人気のラジオパーソナリティですと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Radio host は、ラジオパーソナリティと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、host は、パーソナリティと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されているので、ここでは他の一例を挙げておきますね！
『ラジオパーソナリティ』は、radio presenter とも言うようです。
地域にもよりますが、私のいる北米では、radio personality とか、radio host をよく耳にします。
役立ちそうな表現
A local radio host 『地元のラジオ司会者』
host a radio show『ラジオ番組の司会をする』
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
