どんなことにも当てはまるって英語でなんて言うの?
食べ過ぎが良くないことはどんなことにも当てはまります。チョコがハイカロリーだから食べ過ぎが良くないということではなく、どんな食べ物でも食べすぎは良くない、
と言いたいです。
回答
-
It will apply to anything
-
It will apply no matter what
最初の言い方は、It will apply to anything は、どんなことにも当てはまると言う意味として使われていました。
最初の言い方では、will apply は、当てはまると言う意味として使われています。to anything は、どんなことでもと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、It will apply no matter what は、どんなことにも当てはまると言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、no matter what は、どんなことにもと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか?^ - ^