クチコミサイトって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「口コミサイト」と「ダイレクト」に言うよりは、「check online reviews」で、「口コミをチェックする」といったほうが自然です。 しかし、一つ目の表現は、「review sites」は「口コミサイト」と表しているので、こちらも参考になさってください。 ご参考になれば幸いです。

「クチコミサイト」は英語で "Review site" と言います。 「旅行の時は、クチコミサイトでホテルを探します」は以下のように言えます。 When I travel, I look for hotels on review sites. 旅行のときは、クチコミサイトでホテルを探します。 ここで "travel" は「旅行する」、"look for" は「探す」を意味します。