ご質問ありがとうございます。
「スタディープランナー」は英語でそのままで「study planner」と言います。
「勉強」は「study」と言う意味があり、「計画」は「plan」と言います。「study plan」はもちろん文法的に当てますが、ノートについて話すときに「planner」の方が自然です。
例文:
Recently, study planners are becoming popular in South Korea.
最近、スタディープランナーは韓国で流行っています。
ご参考になれば幸いです。
「スタディープランナー」は、英語でもそのまま a study planner と言います。
study は「勉強」、planner は「計画を立てる人」や「計画を立てるもの」という意味です。
また、academic planner や school planner とも呼ばれることがありますが、これらは学校のスケジュール管理(授業や課題など)に特化したものを指すことが多いです。