スタディープランナーって英語でなんて言うの?
韓国で流行っている勉強の計画を立てるノートのことです。
回答
-
study planner
ご質問ありがとうございます。
「スタディープランナー」は英語でそのままで「study planner」と言います。
「勉強」は「study」と言う意味があり、「計画」は「plan」と言います。「study plan」はもちろん文法的に当てますが、ノートについて話すときに「planner」の方が自然です。
例文:
Recently, study planners are becoming popular in South Korea.
最近、スタディープランナーは韓国で流行っています。
ご参考になれば幸いです。
回答
-
Study planner
ご質問ありがとうございます。
「スタディープランナー」はそのまま「Study planner」と言えるはずです。
新年に手に入る手帳が頭に浮かびます。その場合、一般の英単語で「planner」と言います。
しかし、勉強用の手帳の場合、「Study planner」で結構です。
ご参考になれば幸いです。