なつこって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「Natsuko」は素敵な名前だと思います！英語でも、そのままで大丈夫です。英語のネイティブとして、私は言えます。言いにくいと言われる人がいるかもしれませんが、なつこの名前は大切だから、変えない方が良いと思います。

もちろん、大丈夫だったら、ニックネームにしても良いです。例えば、日本では「Natsu」と言う人が多いですから、「Natsu」と呼んだらどうですか？

ご参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、友人の例を挙げて説明してみますね！
私もNatsukoさんとても素敵な名前だと思います。

私の友人に、Natsumiさん と Natsuyaくんがいるのですが、2人とも、Natsuって呼ばれています。もし、Natsukoと発音するのが大変な人がいたら、Natsuで試してみるとよいかもしれないですね！

例えば、
Hi! I’m Natsuko. You can call me ‘’Natsu’’ if you like.
として、『こんにちは！なつこです。よかったらナツって呼んでね。』と言えます。

参考になれば幸いです。