ご質問ありがとうございます。
・Apparently 〇〇
＝〇〇だそうだ。
（例文）Apparently it will rain tomorrow.
（訳）明日は雨が降るそうだ。
・According to 〇〇
＝〇〇によると
（例文）According to the professor, the test will be easy.
（訳）教授によると試験は簡単だそうです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
It is said は「と言われている」に近いと思います。
明日、雨が降るそうだ - Apparently it's going to rain tomorrow. もしくは The weather forecast said it's going to rain tomorrow. になります。
人から聞いたなら 「I heard that...」 や 「...さん told me that ... / ...さん said that ...」になります。
It is said that it is going to rain tomorrow はとても変です。
Apparently は口語的です。
生のサグラダ・ファミリアは写真より10倍きれいだそうだ – Apparently the Sagrada Familia is 10 times more beautiful in person than it is in pictures.
I heard that the Sagrada Familia is 10 times...
日本 
イギリス 
