世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

肥育って英語でなんて言うの?

馬を肥育する、の英文を教えてください。 (*肥育:食肉を生産するために,家畜を太らせるという意)
default user icon
Yukiさん
2021/11/11 14:52
date icon
good icon

1

pv icon

2278

回答
  • to fatten up

意識のある生き物を殺して食べるために太らせる、ということを英語でto fatten upと言います。 例えば、 ヘンゼルとグレーテルという物語で 魔女が子供をいっぱい食べらせて肥育した The witch fed the child to fatten him upと言う表現になりますね。 同様に、 Yuki feeds the horses to fatten them up Yukiさんが馬をいっぱい食べらせて肥育している という表現になります。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Fatten.

「肥育」という言葉は家畜を太らせるという意味で、英語では「fatten」を使用します。 馬を肥育する、という文では次のように表現できます。 ・To fatten a horse. 「馬を肥育する。」 fatten up - 太らせる、肥育する livestock - 家畜 raise - 育てる feed - 餌を与える
good icon

1

pv icon

2278

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2278

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー