はにかむって英語でなんて言うの?

「はにかみながら笑った」と言いたいです。
( NO NAME )
2015/12/02 00:54

6

8104

回答
  • shyly

shy:恥ずかしい
shyly:恥ずかしそうに
*shyly は shy (シャイ)の副詞です。

(例文)
He smiled shyly.
彼は恥ずかしそうに笑った。
回答
  • produce a nervous laugh

  • wear a bashful smile

最も適した訳が、smile shyly. その他のバリエーションです。

6

8104

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:6

  • PV:8104

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら