授業が英語で行われていたため、英語は身近だったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

①　"Because the lessons were conducted in English,"＝「レッスンは英語で行われていたので」

"English was a familiar language for me."＝「英語は身近（な言語）であった。」

②　"Because the classes were taught in English,"＝「授業は英語で教えられていたから」

"English was something close to me."＝「英語は私にとって身近なものであった。」

ご参考に。