イトーヨーカドーって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「イトーヨーカドー」は英語でも「Ito-yokado」と言います。 また、相手はそれでも通じない場合、英語で説明したいなら「Ito-yokado is a Japanese department store.」と言います。 ちなみに、Shopping mallのイメージはでっかい建物で複数ユニットある気がします。 ですので、今回は「department store」の方が適切だと思います。 ご参考になれば幸いです。

shopping mallはニュアンスとして洋服のメインのところ（でも大体家具や化粧品などもある）です。Ito-Yokadoについてshopping centerを使うのは何となくニュアンスとして合っている気がしますね。 でもshopping mallやdepartment storeでも使ったら通じます。 department storeはちょっと高級なデパートについて使いますが。 ご参考になれば幸いです！