ツッチーって英語でなんて言うの？

書きかったいっぱいあります！
ロマジで "Tsucchi" や Tsuchi" になります "Tsuchi" の方が通じると思います。

もっと英語のように見えるために "i" の代わりに "y" を付けます。"Tsuchy" になります。
そして "s" を付けなくてもいけますが 「ツ」じゃなくて 「トゥ」の発音になります。

そして "ch" の同じ発音がある "tch" も使えば "Tsutchy" になります。
でも "Tutchy" を使えば "タッチ」の発音に見えます。

一番通じる書きかったのは "Tsutchy" か "Tsuchi" と思います。

ご質問ありがとうございます。

「ツッチー」はニックネームとして、とてもいいですね！

英語にすれば、「Tsuchi」や「Tsucchi」がいいと思います。「c」が一つか二つか、どっちでもしても構いません。二つの「c」にすれば、「ッ」は強調されます。

名前だから、「T」は大文字で書いてあります。

ご参考になれば幸いです。