ご質問ありがとうございます。
・「I want to become a game streamer.」
＝私はゲーム実況者になりたいです。
（例文）I want to become a game streamer because I love games.
（訳）ゲームが好きなので私はゲーム実況者になりたいです。
・「My dream is to become a game streamer.」
＝私の夢はゲーム実況者になる事です。
便利な単語：
stream 実況
game ゲーム
dream 夢
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
ゲームをプレイしながらその様子を生放送または録画してインターネット上で配信する人を指す英語で「game streamer」と表現できます。「Streamer」は主にライブストリーミングを行う人に使われる言葉です。したがって、"I want to become a game streamer in the future." と言えば、「私は将来ゲーム実況者になりたい」という希望を表すことができます。
関連する表現や単語:
- Let's Player (実況プレイヤー)
- content creator (コンテンツ制作者)
- live broadcaster (ライブ放送者)
- YouTuber (YouTubeで活動する人)
日本 
アメリカ合衆国 
