ご質問ありがとうございます。
「前夜」はnight beforeとeveです。例えば、クリスマスの前夜はChristmas Eveですね。
「決戦」はdecisive battleとかimportant battleなどですが、The Eve of a Decisive Battleは曲名じゃなさそうですので回答ではdecisiveを抜かれています。
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
曲名のためなら、「The Eve of the Decisive Battle」が良いと思います。「Decisive」＝「決定的」だから、あったらもっとドラマチックなニュアンスがすると思います。
でも、なくても良いです。その場合では「The Eve of the Battle」になります。
曲名だから、各言葉の柱文字は大文字で描かれます。「of」と「the」の場合では、小文字でも良いです。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
