世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

システム等を複数の部署に展開(実装)するって英語でなんて言うの?

deploy, develop, implement のどれかを使うかと思うのですが、使い分けなどあれば教えてほしいです。
default user icon
Marikoさん
2022/11/14 15:39
date icon
good icon

1

pv icon

273

回答
  • We will deploy a new system in multiple departments.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、例えば、 We will deploy a new system in multiple departments. 『複数の部署で新しいシステムを展開する』 ※この場合の deploy は、『設置・配置・配備する』というようなニュアンスです We will develop a new system for each department. 『各部署に向けたシステムを開発する』 ※この場合の develop は、『新しいものを開発する、考えなどを進展させる』というようなニュアンスです。 We will implement new technology in the system for multiple departments. 『複数の部署向けてシステムで新技術を実装する。』 ※実装というと何かを取り付ける、つけるというニュアンスがあるので、ここでは、implement new technology 『新技術を(システムで)実装する』と表現しました。 というように使い分けはできます。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

273

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:273

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら