ご質問ありがとうございます。
「後学」は英語で「for future reference」や「for (my) further studies」になります。
両方のフレーズは文頭によく来るフレーズです。
例文：
For future reference, can you teach me that grammar point?
後学のため、その文法を教えてくださいませんか。
For my further studies, please teach me that vocabulary.
後学のため、その言葉を教えてください。
ご参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Could you please tell me about it for future reference?
として、『今後のためにそれについて教えていただけますでしょうか。』とするのはいかがでしょうか。『後学』を、『今後何かの役にたつ知識かもしれないので』というニュアンスと解釈して、for future reference と表現しています。
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
