みかづきって英語でなんて言うの？

英語でcrescent moonと言います。
Moonは月という意味で、crescentはその三日月の形について使います。

例えば、
This crescent moon that seems like it will disappear
この消えそうな三日月

I stretched my hand out to the crescent moon
三日月に手をのばした

ご参考になれば幸いです！