質問する
ゲストさん
注目
新着回答
清書って英語でなんて言うの?
原稿を書くときなどの最終段階の清書を英語でどう言うのか知りたいです。
Kaedeさん
2023/04/22 08:35
5
4948
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2023/04/23 11:29
回答
fair copy
clean copy
原稿を書くときなどの最終段階のことを英語でfair copyやclean copyで表現できます。 例えば、 Yamada made a fair copy of the draft. 山田さんは原稿の清書をした。 to make a rough draft before making a clean copy 清書する前に,下書きする fair copyはちょっと専門用語っぽいので、原稿作成に詳しくない方と話すならclean copyの方がわかりやすそうですね。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
5
5
4948
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
4948
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
141
3
Yuya J. Kato
回答数:
38
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
9
Sana N
回答数:
1
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
251
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7103
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら