ロールプレイングゲームって英語でなんて言うの？

「ロールプレイングゲーム」は英語でそのまま「role-playing game」と言います。「role-playing game」を使ってもわからない人はいないと思いますが、一番使われているのが「RPG」です。また、「アクションゲーム」も、そのまま「action game」で大丈夫ですが、「simulation game」は滅多に使われていなくて「sim game」の方が自然で、さらに「恋愛シミュレーションゲーム」ですと「dating sim」で、「育成ゲーム」のシミュレーションは「sim game」と呼ばれていることが多いです。 主にロールプレイングゲームをやっていますが、最近アクションゲームにはまっています。 I mostly play RPGs, but I've been getting into action games recently.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、ご質問にあるゲームジャンルは英語でも同じように、Role-playing, Simulation, それから、Action というように言います。 ゲームのジャンルは、 Adventure 『アドベンチャーゲーム』 Strategy 『戦略ゲーム』 Sports 『スポーツゲーム』 Puzzle 『パズルゲーム』 Fighting 『格闘ゲーム』 などがありますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ video game テレビゲーム（ディスプレーに映し出して遊ぶ電子ゲームのこと。テレビゲームやパソコンゲームなどが含まれます。 参考になれば幸いです。