こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
When using cloud-based accounting software, you don't have to use 'sundries' during the journal entry.
として、『クラウド会計ソフトなら諸口を使わないで済む』と表現できます。
『諸口』は、その他、miscellaneous とも言えますね！
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「諸口」は英語で「sundries」と言います。この言い方は特に会計でよく使われる用語です。
ちなみに、「諸口勘定」の場合では「sundry accounts」になります。
時々このような状況では「sundries」の代わりに「miscellaneous」と言われます。
例文：
When using cloud-based accounting software, you don't have to use "sundries".
クラウド会計ソフトなら「諸口」を使わないで済む。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
