ヘラって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「壁紙を貼る」について、英語で「ヘラ」を言いたいなら、「wallpaper spatula」と言います。

「壁紙をこすって定着させる用のヘラ」と
説明したいなら、「A wallpaper spatula is used either to scrape wallpaper or paste the wallpaper onto the wall.」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「ヘラ」は英語で「wallpaper spatula」と言います。

「wallpaper scraper」と言う言い方もあるそうです。「scraper」を言うときに、ちょっと「壁紙を剥がす」＝「remove wallpaper」と言うニュアンスもします。

例文：

When putting on wallpaper, you need a wallpaper spatula.
壁紙を貼る時にヘラが必要です。

ご参考になれば幸いです。