世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ヘラって英語でなんて言うの?

壁紙を貼る時に使う、壁紙をこすって定着させる用のヘラの説明をしたのですが、ヘラはなんと言えばいいですか?
default user icon
yukiさん
2023/08/23 09:23
date icon
good icon

5

pv icon

2022

回答
  • wallpaper spatula

ご質問ありがとうございます。 「壁紙を貼る」について、英語で「ヘラ」を言いたいなら、「wallpaper spatula」と言います。 「[壁紙](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42196/)をこすって定着させる用のヘラ」と 説明したいなら、「A wallpaper spatula is used either to scrape wallpaper or paste the wallpaper onto the wall.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • wallpaper spatula

  • wallpaper scraper

ご質問ありがとうございます。 「ヘラ」は英語で「wallpaper spatula」と言います。 「wallpaper scraper」と言う言い方もあるそうです。「scraper」を言うときに、ちょっと「壁紙を剥がす」=「remove wallpaper」と言うニュアンスもします。 例文: When putting on wallpaper, you need a wallpaper spatula. 壁紙を貼る時にヘラが必要です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

2022

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2022

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー