属国って英語でなんて言うの？

dependent stateやsubordinate stateでも通じますが、あまり見たことない表現です。dependent territoryという表現はありますが、あまり使われていなく通じない可能性があるかと思います。 こういう話題では completely dependent (完全に依存している）の方が多く使われています。 例えば、 North Korea appears to be completely dependent on China. 北朝鮮は中国の属国に見えます。 ご参考になれば幸いです！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問にある通りの表現で『属国』は伝えられます。その他にも、client state と言ったりしますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ subordinate 従属の dependent 従属した、属国の client state ※政治・経済的に強国に依存して存在している国家で、属国、衛星国、傀儡国家などを含む概念とされているようです。 参考になれば幸いです。

この場合、私なら subordinate を使って言います。 ーNorth Korea seems to be a subordinate nation under China. 「北朝鮮は中国の属国であるように見える」 to be a subordinate nation under ... で「…の属国である」 ご参考まで！