無惨なって英語でなんて言うの？

「無惨な」は pitiful や horrible を使って表現できます。

例：
Her pitiful appearance made everyone feel sorry for her.
「彼女の無惨な姿にみんな彼女が可哀想だと思った」

He looked horrible after he fell into a big pile of horse manure.
「彼は馬の糞の山に落ち、無惨な姿だった」

ご参考まで！