Heisoku is an item displayed in front of the kamidana, a small indoor shrine dedicated to a local Shinto god. It consists of a wooden wand adorned with two zigzag-shaped paper streamers.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Heisoku is an item displayed in front of the kamidana, a small indoor shrine dedicated to a local Shinto god. It consists of a wooden wand adorned with two zigzag-shaped paper streamers.
とすると、『[神棚](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/11113/)の前に飾るもので、たたんで切った白い紙を細長い木に挟んだものです。』と説明できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
consist of ～でできている
参考になれば幸いです。
Heisoku is a sacred paper decoration used in Shinto.
英語で説明するなら、 A ritual paper streamer called Heisoku. （幣束と呼ばれる、儀式用の紙の飾りです。） と言うのが分かりやすいです。streamer は「細長いリボンや紙」を指し、ritual は「儀式的な」という意味で、それが単なる飾りではなく宗教的な意味を持つことを示せます。
日本 
アメリカ合衆国 
