飼っていたネズミが赤ちゃんを産んで、どんどん数が増えてしまった。
と言いたいです。
ご質問ありがとうございます。
・「My pet mouse had babies, and their numbers multiplied rapidly.」
「My pet mouse have birth to babies, and their numbers kept increasing rapidly.」
(意味)飼っていたネズミが赤ちゃんを産んで、どんどん数が増えてしまった。
<例文>My pet mouse had babies, and their numbers multiplied rapidly. They're all very cute though.
<訳>飼っていたネズミが赤ちゃんを産んで、どんどん数が増えてしまった。 みんなとても可愛いけどね。
参考になれば幸いです。