「音程のゆらぎ」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Singing like John Lennon is difficult because of his unique vocal inflections, pitch, and rhythm. とすると、『[ジョン・レノン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/126745/)の歌には彼独特の音程やリズムのゆらぎがあるから彼のように歌うのは難しい。』となります。 参考になれば幸いです。

The pitch fluctuations in John Lennon's singing are unique. His vocal nuances and subtle pitch shifts are hard to imitate. ・The pitch fluctuations in his singing... 「彼の歌における音程のゆらぎ」という意味です。fluctuation は「変動、ゆらぎ」を指す単語で、一定ではない動きを表現するのに適しています。