ヘルプ

チューニングって英語でなんて言うの?

楽器の音程を整えるためにチューニングする必要があります。「チューニング」って英語で何ていうの?
keitoさん
2019/03/15 11:05

5

5661

回答
  • tuning

チューニングは英語の tuning からきています。

楽器のチューニングをすることを
tune an instrument

楽器の音が外れている場合は、
out of tune

と言います。

My ukulele is out of tune.
私のウクレレは音が外れている。
I need to get it tuned.
チューニングしないと。
回答
  • tuning

  • to tune

「チューニング」は英語で"tuning"になります。
発音は「トゥーニング」に近いです。

"tuning"は名詞で、動詞なら"to tune"になります。

例文:
"Please tune your instruments."
「自分で楽器をチューニングしてください。」

"Let's start with tuning."
「チューニングから始めましょう。」

オーケストラなどでオーボエの音を聴いてチューニングすると思いますが、
指揮者がオーボエの人に
"Please give us an A."
「A(ラ)をください。」

もしくはみんなに
"Please take an A from ○○"
「○○さんのA(ラ)を聴いてチューニングしてください。」


是非使ってみてください!
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • tuning

  • tune

「チューニング」という言葉を英語で伝えると、「tuning」という言葉になります。この言葉は名詞です。動詞は「tune」です。例えば、「Tuning your instruments before you play is very important.」と「It is very important to tune your instruments before you play them.」と言っても良いと考えました。「Instrument」は「楽器」です。「Play」は「遊ぶ」という意味もありますが、音楽について話す場合には「ひく」または「演奏する」という意味になります。
回答
  • tuning

  • tune

チューニングは英語で「tuning」と言います。もしある言葉が動詞になれるなら、「ing」という形を使えば、名詞になれます。

smoke (煙) --> to smoke (タバコを吸う) --> smoking (タバコを吸うこと)
I smoke. たばこを吸います。
Smoking is bad for you. タバコを吸うことは不健康です。

(in) tune --> to tune --> tuning
We should tune the instruments regularly. 楽器を定期的にチューニングする必要があります。
Tuning them is not so hard. 楽器のチューニングはそんなに難しくない。
回答
  • tuning

ご質問ありがとうございます。


チューニング は英語で tuning と訳出します。


ご参考になれば幸いです。
回答
  • Tuning

  • Tune an instrument

その「チューニング」は tuningです。おなじですが発音注意ください。

名詞 = Tuning
動詞 = To tune
楽器にチューニングする = To tune an instrument

または、正しいチューニングがある時は "In tune"ということです。正しくない時は "Out of tune"です。

例文:

楽器の音程を整えるためにチューニングする必要があります
In order to get the right sound, we have to tune musical instruments
楽器の音程は正しくないからチューニングをします。
My instrument is out of tune so I will tune it!

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師

5

5661

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:5

  • PV:5661

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら