軽々しくって英語でなんて言うの？

Question

例えば、
ペットは軽々しく買うものじゃない
ペットは軽い気持ちで買っていいものじゃない
といったことは英語でどう言えばいいでしょうか？自分ではyou shouldn't thoughtlessly decide to buyなどが浮かんだのですが…
宜しくお願いします。

Accepted Answer

You have to think twice before buying pets.
(ユー　ハフ　トゥ　スィンク　トゥワイス　ビフォア　バイイング　ペッツ)

■think twice
「二度考えなさい」
→「良く考えなさい」
という言いかたがあります。

その後ろに
■before buying pets
「ペットを買う前に」

と付けることで、
「軽々しくペットを買うな」
という意味を表現できます。