質問する
ゲストさん
注目
新着回答
なぜあなたに合わせなければいけないのですか?って英語でなんて言うの?
自分勝手な人にいいたいです。よろしくお願いします。
TAKUYAさん
2016/10/14 14:13
9
10655
Masumi
ボーカリスト&ボーカルトレーナー、ミュージックスクール経営
日本
2016/10/19 05:27
回答
Why do I have to follow you?
Why do I have to agree with you?
Why do I have to follow you? なぜあなたについていかなければならないのですか? あなたに合わせる、付いていくという意味合いです。 Why do I have to agree with you? なぜあなたに同意しなければならないのですか?
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
LadyM GoGo!! Golden Life
Mari
翻訳者
日本
2016/10/19 06:11
回答
I don't know why I have to put up with this.
youを使って直接言うと角が立つので、I'm sorry but I don't know if I can put up with this situation anymore.(この状況にこれ以上耐えられるかわからない)みたいに柔らかく言ったほういいかもしれません。 put it up with~で「~に我慢する」という意味ですが、不快な状況や人についていけないという意味が含まれます。
役に立った
3
9
10655
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
忙しいときほど関係ないことがしたくなるって英語でなんて言うの?
でなければって英語でなんて言うの?
彼女の心配事に対してよい忠告をしてくれるとは彼は親切ですって英語でなんて言うの?
あなたでも英語を勉強しなければいけないならって英語でなんて言うの?
なぜ英語という言語が主語の数にそんなにこだわるのか分からないって英語でなんて言うの?
昨日ごはんを11時に食べたって英語でなんて言うの?
それらに触れ合いながら自分自身が成長できるって英語でなんて言うの?
ほら、挨拶してって英語でなんて言うの?
オレンジジュースとりんごジュースどちらがいいですか?って英語でなんて言うの?
経済を回すって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
9
PV:
10655
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
6
3
Sana N
回答数:
6
Yuya J. Kato
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6901
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら