おできって英語でなんて言うの？

日本語で「おでき」を英語で表現する際は、その特性や種類により用語が変わります。最も汎用的な言葉は "a boil"（かさぶたがついた腫れもの）です。 さらに、「ふきでもの」や「いぼ」など、皮膚の表面に出るものは通常 "pimples"（にきび）と言います。この言葉は特に思春期の皮膚の状態を指すのによく使われます。 他に、広範囲に赤みや腫れが見られる肌の状態は "a rash"（発疹）と呼ばれます。 例文: - "The boil on my arm hurts."（腕のおできが痛い） - "My face is covered in pimples."（顔がふきでもので覆われている） - "This cream is used to treat rashes."（このクリームは発疹の治療に使われます）

たくさんあるので他の言い方をご参考までに…。 wartsは（boilとは細かい違いがありますが）イボ、lumpは皮膚のふくらみを指して使われる言葉です。 出来物を指した(abnormal) skin growthという言い方もあります。