This song features lyrics that evoke nostalgia for one’s hometown.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
This song features lyrics that evoke nostalgia for one’s hometown.
とすると、「この歌は故郷を[懐かしむ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66781/)内容の歌詞です」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
evoke nostalgia 懐かしさを呼び起こす
one’s hometown 自分の故郷
参考になれば幸いです。
日本 
