教員採用試験って英語でなんて言うの？

Question

日本の教員採用試験です。公立学校など。

Accepted Answer

recruitmentという単語が採用という単語になりますので、それにexaminationを略したexamを使用すればいいでしょう。

例文: 
\"I'm studying for a teacher recruitment exam.\"
「私は教員採用試験のために勉強しています。」

Answer

色んな言い方がありますが、上記２つをあげました。
一つ目は、教師雇用試験。
employmentは雇用、採用のことです。
二つ目はそのまま、教師（になるため）の試験です。
examは普通、複数形で使われることが多いです。