採用試験に落ちたって英語でなんて言うの?

就職活動等で、採用試験に落ちたとか、不合格だったっという意味です。
female user icon
Akikoさん
2016/01/24 23:01
date icon
good icon

43

pv icon

45152

回答
  • I failed.

    play icon

試験に落ちるという意味で failも使えます。  He failed science but passed all his other subjects.  (科学の試験は落ちたけれど他は全部合格した。) 採用試験の話をしている中であれば、I failed.(落ちた)だけでもいいですが、 具体的に、recruitment exam(採用試験)、interview(面接試験)などを その後に続けることもできます。  I failed the interview.  (面接で落ちた。)
回答
  • I didn't pass.

    play icon

  • I didn't make it through.

    play icon

一つ目が率直でよく使われるものだと思います。パスできなかった、という意味ですね。 二つ目はちょっとフランクな言い方かもしれません。"make it through" は「達成できなかった」という意味になります。
回答
  • I didn't pass the test/interview.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: I didn't pass the test/interview. 試験/面接に落ちました。 didn't pass は「通らなかった=落ちた」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

43

pv icon

45152

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:43

  • pv icon

    PV:45152

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら