新約聖書、旧約聖書って英語でなんて言うの?

よろしくお願いします
male user icon
Noriさん
2016/11/21 21:47
date icon
good icon

84

pv icon

21968

回答
  • The New Testament, The Old Testament

    play icon

Hi Nori!

ユーコネクトのアーサーです。
僕はクリスチャンなので聖書を毎日読んでおります。(ついさっき読んでました)

ユダヤ教の元となっている聖書は「旧約聖書」、英語で「old testament」と言います。
キリスト教の元となっている聖書は「新約聖書」、英語で「new testament」と言います。

「旧約」はなんで「旧」になっているかというと、モーセの時代(紀元前1500年)から伝わった神様とヘブル人の契約のことを指します。

新約聖書によって、イエスキリストが来た時(2千年前)、神様が新しい契約を作って、モーセの契約と入れ替えたということで「新約聖書、旧約聖書」という名称になりました。

For many Christians, the New Testament is easier to understand than the Old Testament

よろしくお願いします。

アーサーより
回答
  • New Testament, Old Testament

    play icon

こんにちは。

「新約聖書」は New Testament、「旧約聖書」は Old Testament と言います。

ちなみに「聖書」は the Bible と言います。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

84

pv icon

21968

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:84

  • pv icon

    PV:21968

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら