まつエクって英語でなんて言うの？

eyeを省いて、lash extensionsとも言います。 シルク＝silk セーブル＝sable ミンク＝mink カールもJ curl, C curlのように言うので、日本と同じです。 この他にも、英語ではまつげの長さを指定する際には"inches"（インチ） もしくは"millimeter"（ミリメートル）といった単位を使用します。 例えば、「10ミリのまつげエクステ」だと "I want 10 millimeter eyelash extensions."となります。

Eyelash＝まつげ eye lashではなくeyelashと一つの言葉なので気をつけましょう。 Extensionとは「延長」と言う意味です。 海外ではどれほどまつエクが流行っているのか分からないので、話し相手がしっくり来ないようでしたら説明する必用がありますね： Eyelash extensions are where you attach artificial lashes one by one to your own lashes by glue＝まつエクとは自分のまつげに人工的なまつげを一本ずつノリで取り付けるものです まつげはeyelashとも言いますが、lashと略す事も多いです。