溜池って英語でなんて言うの？

The level of water in the reservoir; 溜池の水量 レにアクセントがきて、レザボァと発音します。

「ため池」は reservoir と訳されることが多いです。 reservoir が何を指すのかは英英辞典で確認できます。 〔Longman Dictionary of Contemporary English より〕 reservoir [countable noun] a lake, especially an artificial one, where water is stored before it is supplied to people's houses ---- reservoir は「（特に人造の）湖」のことですね。 この水は生活用水に使われます。 dam と reservoir が似ている、と感じるかもしれません。 〔Cambridge English Dictionary より〕 dam [countable noun] a wall built across a river that stops the river's flow and collects the water, especially to make a reservoir (= an artificial lake) that provides water for an area ---- dam は「壁」のことです。 川をせき止めて、reservoir を作る壁です。 例） The dam will create a reservoir more than twice the size of the Hoover Dam's Lake Mead, the largest reservoir in the United States. このダム湖は、完成するとフーバーダムのミード湖（米国最大の人造湖）の2倍の大きさになる。 〔Yale Environment 360-Apr 6, 2017 より〕 参考にしてください。 ありがとうございました。