感慨深いって英語でなんて言うの？

It was so moving to me. 『私にとって非常に感動的だった。』 moving 心を動かすような 〈例〉a moving scene 感動的な場面 touching 心に触れるような 〈例〉a touching story ほろりとさせられる物語 impressive 心に刻むような 〈例〉an impressive sight 印象に残る光

とっても意味のることです。というのが直訳となります。 とっても嬉しいときに使う表現です。