子供の成長を見るのは感慨深いって英語でなんて言うの？

「子供の[成長](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9560/)を見るのは[感慨深い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/18886/)」＝ seeing how quickly children grow up is really emotional. / It makes me feel really emotional to see children grow up / It really moves me watching children grow up ボキャブラリー emotional ＝　感情的、感慨深い grow up　＝　成長する quickly ＝　はやく feel ＝　感じる makes me ＝　～させる to see/seeing/watching ＝　見る事 move　＝　感動する・感動させる

子供の[成長](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9560/)= growth of children, development of children Xを[見る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33932/)のは= seeing X, watching X 感慨深い=deeply emotive; moving 「stirs many emotions」は英語の決まったフレーズで感慨深いとほぼ同じ意味です。

It's really emotional watching your kids grow up. 自分の子供の成長を見るのはとても感慨深いです。 上記のように英語で表現することもできます。 emotional は「感情的な」「感慨深い」といったニュアンスの英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。