錆びるって英語でなんて言うの？

rusty:さびた（形容詞）

名詞のrustを使っての例文は、
The handlebar of my bicycle is covered with rust. 『自転車のハンドルの部分がさびている。』です。

ご参考になれば幸いです。

My bike is rusty.
→私の自転車はさびている。

rusty は「（金属が）さびで覆われた」という意味の形容詞です。

rust は「さび」という意味の名詞で、
これに y が付くと形容詞になります。

例）

My bike is rusty and I haven't ridden it in five years.
〔Reporting Texas-Apr 18, 2014〕

My bike is rusty and doesn't work very well
〔Eagle-Tribune-Dec 21, 2016〕

a rusty nail
→さびたくぎ

参考にしてください、
ありがとうございました。