錆びるって英語でなんて言うの?

サビる(さびる)です。

例えば、自転車が錆びている、など。
male user icon
shin1さん
2017/04/10 21:23
date icon
good icon

30

pv icon

20381

回答
  • My bicycle has got rusty.

    play icon

rusty:さびた(形容詞)

名詞のrustを使っての例文は、
The handlebar of my bicycle is covered with rust. 『自転車のハンドルの部分がさびている。』です。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • My bike is rusty.

    play icon

My bike is rusty.
→私の自転車はさびている。

rusty は「(金属が)さびで覆われた」という意味の形容詞です。

rust は「さび」という意味の名詞で、
これに y が付くと形容詞になります。


例)

My bike is rusty and I haven't ridden it in five years.
〔Reporting Texas-Apr 18, 2014〕

My bike is rusty and doesn't work very well
〔Eagle-Tribune-Dec 21, 2016〕

a rusty nail
→さびたくぎ


参考にしてください、
ありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
good icon

30

pv icon

20381

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:30

  • pv icon

    PV:20381

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら