国内外にって英語でなんて言うの?

国内外に理由を示す
default user icon
Kugaiさん
2017/05/04 12:22
date icon
good icon

12

pv icon

16335

回答
  • in and out of (Japan)

    play icon

  • inside and outisde (Japan)

    play icon

( )の中に、特定の国名を入れます。

in Japan=「日本で」
out of Japan=「日本を出て」「日本の外へ」

in and out of Japan=「日本の国内外に」

inside Japan=「日本の内部で」insideは、この場合前置詞です。
outside Japan=「日本の外で」「日本の外に」この場合も、前置詞です。

inside and outside Japan=「日本の内と外へ」

ここまでで、お役に立てば幸いです。

感謝
Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表
回答
  • domestically and internationally

    play icon

  • domestic and foreign

    play icon

Domestically = 国内
internationally = 国際
foreign =国外

例1
There are problems domestically and internationally.
訳:国内外に問題はある。

でも形が変わることもあるので使い方に気を付けてください。
形容詞として使うなら(名詞のまえに置く)次のようになります。

例2
There are domestic and international problems.
訳:国内問題も国際問題もある。

例3
There are domestic and foreign problems.
訳:国内問題も外国の問題もある。
good icon

12

pv icon

16335

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:16335

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら