「イートインスペース」って英語でなんて言うの？

"Eat in space" Is Japanese English. But it is close to a correct expression. Because it is a place to do the act of eating we would use ongoing tense (ing). "Dine in space" would be ok, but little uncommon. "Eating space, eating area, dining area, dining space" are all natural. You can also say "cafeteria". I would recommend "Eating" to be used in less formal places (fast food, convenience store, etc" and "Dining" for a more formal restaurant. Using "Dining" for less formal is ok, but saying a nice restaurant has an eating area is strange.

▪ Dining area Dining is to eat dinner. This is asking if there is a place in the shop where you can sit and eat. ▪ Eating space This is a place to sit and eat your food in the store. Example sentences a. Hi, Do you have a dining area available? b. Hello, do you have any eating space?

Any of the variations "dining area", "eating space", or "dining space" can be used. "Excuse me, do you have a dining area?" is a good, clear way to ask this question. However, native English speakers often EXPLAIN what they want to say, instead of just using a WORD like above. Please refer to these two examples: 1. "We have an area for customers to eat." 2. "Excuse me, is there a place where I can eat this?" If you travel abroad, you are likely to hear these two examples in conversation more often than hearing a word like "dining space".

some large supermarkets and shopping outlets have eating zones that contain a range of different fast food outlets. Some might contain restaurants also. these are often referred to as Cafe's Eating area Dining Area or Eating zone or simply the restaurant.

You could use any of the above, they all have the same meaning. Dining area is typically British English. Seating area can also be used for any area where there are seats for people to sit on, such as in a doctor's office or a train station.

A table area may be provided for people drinking their coffee. It's not exactly a dining area as eating may not be taking place. Sometimes there is a raised counter area with bar stools or counter stools which people may sit on A: "Is it Ok to drink my coffee inside the shop? B: "Sure thing! There's a seating area at the back, behind the cornflake display." A: "Cheers!"

There are many different types of Dine In restuarants and cafes. Cafes are less formal and you can Dine In or Sit In and have a cup or coffee or breakfast / lunch. With the restuarants being more formal where you will go out and Dine In for a meal. Dine In is the more popular term used however Eat In is also quite popular. Just in English we don't use the word space. Occasionally the term Sit In is used.