質問する
ゲストさん
注目
新着回答
熱帯夜って英語でなんて言うの?
暑くて眠れない夜は This night too hot.などになるのでしょうか? 辞書で調べるとtropical nightになりますがなんか違う気がします。
toshiさん
2017/07/04 05:56
37
14362
Kaori
カナダ在住英語アドバイザー
日本
2017/07/04 14:36
回答
sultry night
sweltering night
sultry night sweltering night =熱帯夜 "sultry" は「蒸し暑い、焼け付くような、ムンムンする」という様子を表します。 "sweltering" は「うだるように暑い、汗だくの」という表現です。 "swelter" は「暑くてたまらない」ということ、または「暑さにまいっている状態」を意味します。 例 It was a sweltering night yesterday. 昨日は熱帯夜でした。
役に立った
30
Amber Y
DMM英会話翻訳スタッフ
日本
2018/08/31 15:01
回答
It's hard to go to sleep because it's too hot in the night
It's too hard to go to sleep because it's too hot.
暑すぎて眠れない夜と言いたいのであれば、専門用語を使うよりそのまま表現した方がいいです。 go to sleep 眠る too hard to V 〜するには〜すぎる
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
37
14362
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(2件)
役に立った:
37
PV:
14362
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Sana N
回答数:
6
3
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら