麦わら帽子って英語でなんて言うの?

帽子の種類
default user icon
Eijiさん
2016/01/18 02:57
date icon
good icon

27

pv icon

13980

回答
  • A Straw Hat

    play icon

「麦わら」はstrawで「帽子」はhatですね。
回答
  • straw hat

    play icon

「麦=straw」でできている「帽子=hat」なので、

straw + hat

で、

"straw hat"

となります^^
回答
  • straw hat

    play icon

This is called a straw hat.
Example sentences:
"I always wear a straw hat when I go to the beach."
"My father loves to wear straw hats."
麦わら帽子は"Straw hat"と言います。
"Example sentences:
""I always wear a straw hat when I go to the beach."" 私はいつも海に行くときは麦わら帽子をかぶります。
""My father loves to wear straw hats.""私の父は麦わら帽子が好きです。"
Shay S DMM英会話講師
回答
  • A) Straw hat

    play icon

  • B) A hat

    play icon

Straw hat
- A straw hat is a brimmed hat that is woven out of straw or straw like materials from different plants or synthetics.

The hat is designed to protect the head from the sun and against heatstroke, but straw hats are also used in fashion as a decorative element or a uniform.

I hope this helps :-)
Straw hat -麦わら帽子 麦わら帽子はつば付きの帽子で麦わらで織ってあるような帽子です。
太陽から頭を守るためや、頭を衝撃から守りますが、ファッションでも利用されます。

参考になると幸いです。
Ilke DMM英会話講師
回答
  • straw hat

    play icon

A straw hat is a brimmed hat that is woven out of straw or straw like materials from different plants or synthetics.
-----------------------------------
I wear a straw hat to protect myself from the sun.

"A straw hat(麦わら帽子)は、草や藁の中からや、さまざまな植物や合成物のような材料で作られた帽子です。
-----------------------------------
私は太陽から身を守るために麦わら帽子をかぶっています。
Kels DMM英会話講師
回答
  • straw hat

    play icon

  • sun hat

    play icon

The hat is made of straw, so any hat with the same material can be called a "straw hat". We also say "sun hat" because we use this in the summer to cover our heads from the sun.
藁の素材の帽子は "Straw Hat" と呼ばれます。また、太陽の日差しから頭を守るため夏に使用するので、"Sun Hat" とも言います。
Kim Z DMM英会話講師
回答
  • A boater

    play icon

  • This hat is called 'a boater'.

    play icon

  • It's a straw hat with a black ribbon tied around it, known as a boater.

    play icon

It's a summer hat that is worn by men. Historically, it was considered to be quite formal. It is still used by punters on the River Cam near Cambridge and this facet of English life is quite often shown as a backdrop to movies shot in the UK.
夏に被る男性用の帽子ですね。歴史的に見て、もともとはすごくフォーマルな服装として認識されていたようです。今でもケンブリッジ横のCam Riverにいる渡し船の漕ぎ手は麦わら帽です。イギリスのこういった一面はよくイギリスで撮られる映画の背景で扱われたりします。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Straw hat

    play icon

  • Boater

    play icon

Straw - this is the material that the hat is made from.
Hat - is the object.

'Boater' is a specific type of straw hat.
It is characterized by its flat top and hard brim.
________________________________________________________________________
Example
A: What is your favorite style hat?
B: A boater

A: What did you buy today?
B: I bought a new straw hat for mom.
Straw - 麦わらという材料でできた帽子
Hat - 帽子

'Boater'=カンカン帽 は麦わらでできた帽子
平らなトップに固いつばの帽子。
________________________________________________________________________

A: What is your favorite style hat?どのスタイルが好きですか?
B: A boaterカンカン帽です

A: What did you buy today?今日は何を買ったの?
B: I bought a new straw hat for mom. お母さんに麦わら帽子を買ったんだよ
Denton DMM英会話講師
回答
  • Straw hat

    play icon

A straw hat is a type of brimmed hat which is made out of straw or a straw-like material. It can be made from different plants but also synthetically. The main purpose of this hat is to protect the head from the sun, although it is also worn decoratively.
Straw hat' とは、わらあるいはわらに似た素材(さまざまな植物由来あるいは合成素材)で編んだ、つばのある帽子をいいます。

これは日よけを目的とした帽子ですが、ファッションとして身につける人もいます。
Allex H DMM英会話講師
回答
  • A straw hat

    play icon

  • A sun hat

    play icon

I would say that you could call this a straw hat, as this refers to the material that the hat is made of.

You could also call this hat a sun hat, as this is typically a hat that you would see someone wear within a summer season. It's meant to have an attractive appearance while also blocking part of the sun.
これは "straw hat" と言えます。"straw"(麦わら)でできた帽子ですからね。

また、これは普通夏にかぶる帽子ですから、"sun hat"(日よけ帽)と言うこともできます。"sun hat" は日よけとおしゃれの両方をかなえる帽子です。
Jonathan B DMM英会話講師
good icon

27

pv icon

13980

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:27

  • pv icon

    PV:13980

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら