運気って英語でなんて言うの？

Question

運気を上げる、運が良い、運が悪い、ツキが逃げた、ツキが舞い込んだ・・・日本人は「運」「ツキ」を大切にします。という感じのことを伝えたいです。luck以外で知りたいです。

Accepted Answer

運気を上げる
increase luck

運気を上げる方法
ways to increase your luck

運が良い
lucky
good luck

運が悪い、
unlucky
bad luck

あなたは運がいい。
You're in luck.

ご参考になれば幸いです。

Answer

「運気を上げる」Raise fortune
「運が良い」 fortunate
「運が悪い」unfortunate
「ツキが逃げた」unlucky
「ツキが舞い込んだ」unexpected luck

になると思います。